L’épreuvage

L’épreuve fait donc l’objet d’un contrat entre les deux parties. En cas de litige sur la qualité du tirage, l’épreuve de BAT sera le juge de paix pour déterminer les responsabilités, d’où l’extrême importance concernant les conditions de réalisation de l’épreuve.

Au terme « épreuve », il faut associer la notion de « simulation ». Le but est de simuler fidèlement le résultat qui sera reproduit en offset selon des conditions techniques d’impression, d’encres, de papier définies…

Il est demandé à une imprimante jet d’encre de simuler une impression offset. Pourtant cette imprimante n’utilise pas du tout les mêmes encres, le même papier, et sa technologie n’a aucun rapport avec l’offset.

Et pourtant ça marche !… Grâce aux méthodes de gestion de la couleur.

L’impression offset actuelle, comme tout processus industriel, est réglementée par des normes ISO (internationales) qui référencent les conditions d’utilisation standards du procédé ainsi que les caractéristiques des encres et des papiers.

Les rendus couleurs sont mesurés et mémorisés dans des fichiers informatiques nommés « profils d’impression » selon des règles définies (ICC). Les logiciels de la chaîne graphique utilisent les informations contenues dans les profils pour adapter les données couleurs aux diverses conditions de sortie dans le but de conserver des couleurs visuellement identiques malgré la variété des périphériques tel qu’un écran comparé à une imprimante. C’est ainsi qu’un écran peut afficher les mêmes couleurs que la sortie d’une imprimante ou d’un copieur, ou d’un autre écran d’une autre marque. Les couleurs d’origine, sont perçues similaires sur tous les périphériques.

De la même manière, pour produire un BAT destiné à l’offset, il est demandé à l’imprimante jet d’encre de restituer non pas les couleurs de l’image d’origine (en RVB) mais les couleurs qui seront reproduite en offset selon un standard référencé, la norme ISO 12647-2, dont les caractéristiques sont disponibles dans le profil d’impression qui accompagne l’image CMJN.

Si il est demandé à l’imprimante de sortir un tirage du fichier RVB d’origine sans autre consigne, le résultat sera, au mieux, « une belle image », mais en aucun cas « une épreuve » pouvant servir de BAT.
L’imprimeur sera incapable de reproduire les couleurs de « la belle image », totalement hors normes, situation source de conflit.
Alors qu’un imprimeur, dans le monde entier, qui travaille « en standard », reconnaîtra une épreuve « certifiée ISO 12647-2″ et n’aura aucune difficulté à la reproduire à l’identique.

Les couleurs d’accompagnement Pantone et les surimpressions sont également fidèlement simulées.

Si des corrections couleurs doivent être apportées, ce sera sur le fichier AVANT tirage de l’épreuve, bien entendu, et non pas au moment de l’impression sur presse offset… Cette pratique d’un autre temps doit être totalement révolu dans un processus industriel. Une épreuve certifiée ISO est donc un impératif pour tout intervenant qui engage sa responsabilité concernant une impression offset en couleurs. Pour assurer la fiabilité de l’épreuve, une protection juridique est garantie en cas de conflit.

Une épreuve est dite « certifiée » et « contractuelle » quant elle est réalisée selon des normes ISO et qu’elle contient une gamme de contrôle couleurs mesurable par spectrophotométrie aux valeurs colorimétriques et de densités convenues par des organismes tels que UGRA et FOGRA.